Nível 1

Língua Grega Antiga 1: Introdução ao Grego Clássico e Bíblico

O curso Introdução ao Grego Clássico e Bíblico do NUPEL visa promover um contato inicial com o idioma helênico antigo, nas suas variantes clássica e koiné helenística, por meio da apresentação de alguns dos seus principais elementos morfológicos e fenômenos sintáticos, tais como: alfabeto, introdução à fonologia e à fonética do grego antigo; morfologia das declinações temáticas dos substantivos e adjetivos; introdução à declinação atemática dos substantivos e adjetivos; introdução à conjugação do presente do indicativo ativo e médio, ao aoristo indicativo ativo temático e ao indicativo perfeito ativo; introdução à sintaxe dos casos e das preposições; introdução à morfologia e sintaxe dos particípios ativos e médios; introdução à morfologia e sintaxe do pronome relativo. Também serão abordadas a aplicação de estratégias para leitura e compreensão de textos básicos e a familiarização com o uso de ferramentas ancilares para estudo e tradução, como dicionários dedicados ao Grego Antigo

 

OBJETIVOS

Ao final do curso, espera-se que o estudante seja capaz de: reconhecer o alfabeto e as demais convenções de escrita atualmente empregadas na edição de textos gregos antigos; pronunciar textos gregos antigos por meio do sistema de pronúncia recomendada; distinguir entre estruturas nominais e verbais, possuir uma compreensão básica da morfologia verbal e nominal e da sintaxe dos casos gregos, ser capaz de ler e compreender textos gregos antigos elementares. 

 

CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS

Unidade I

1. A letra grega e os seus sons (segundo a pronúncia restaurada, com incorporação de fenômenos posteriores);

2. Noções de caso e declinação;

3. Declinação do artigo definido;

4. Declinação dos pronomes pessoais;

5. Conjugação do indicativo presente ativo dos verbos em -ω;

6. Conjugação do indicativo presente ativo de εἰμί;

7. Noções de caso e declinação;

8. Introdução à sintaxe dos casos;

9. 1ª e 2ª declinações dos substantivos e adjetivos;

10. Introdução à 3ª declinação: temas em consoante oclusiva;

11. Concordância nominal entre artigos e substantivos;

12. Sintaxe das orações nominais e elipse do verbo εἰμί.

Unidade II

1. Conjugação do imperfeito de εἰμί;

2. Declinação do pronome interrogativo;

3. Conjugação do indicativo aoristo 2 temático;

4. Funções predicativa e atributiva dos adjetivos;

5. Sintaxe básica das preposições

6. Conjugação do indicativo médio dos verbos em -ω;

7. Conjugação do indicativo aoristo 2 médio;

8. Morfologia e sintaxe básica dos particípios presentes ativos e médios;

9. Declinação do pronome demonstrativo οὗτος;

10. Declinação e sintaxe básica dos pronomes relativos;

11. Morfologia básica do indicativo perfeito ativo 1 e 2.

 

METODOLOGIA

O curso terá como base o estudo das seções 1 a 5 do método Helleniká: introdução ao Grego Antigo, englobando a leitura, estudo e tradução de textos gregos elaborados a partir da adaptação de passagens do corpus neotestamentário. Adicionalmente, também serão utilizados outros recursos pedagógicos, como aulas expositivas acerca de estruturas e fenômenos morfossintáticos e acerca de aspectos da cultura helênica antiga ou do cristianismo primitivo, exercícios complementares, textos gregos suplementares para tradução e consultas a instrumentos ancilares (dicionários).

 

AVALIAÇÃO

A avaliação será efetuada por meio de duas estratégias: 1) uma avaliação processual (assíncrona), baseada na aferição da regularidade e qualidade dos exercícios a serem entregues pelos estudantes ao longo de todo o curso; 2) duas avaliações isoladas (assíncronas) a serem realizadas em datas designadas previamente pelo(a) ministrante.

O resultado final será computado a partir da média aritmética simples das três avaliações, observados os critérios para aprovação do NUPEL, a saber: média final igual ou superior a 6,0 (seis inteiros) e frequência igual ou superior a 75% (setenta e cinco por cento das aulas síncronas. 

 

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

BRANDÃO, J. L. et alii. Helleniká:  introdução ao Grego Antigo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005. (seções 1-5)

 

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

 

BAUER, W; DANKER, F. W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other early christian Literature. 3 ed. Chicago U.P., 2000.

EMDE BOAS, E.; RIJKSBARON, A.; HUITINK, L.; BAKKER, M. The Cambridge Grammar of Classical Greek. Cambridge UP., 2019

SIEBENTHAL, H. von. Ancient Greek Grammar for the study of the New Testament. Berlin: Peter Lang, 2019.

VV. AA. Dicionário grego-português. Segunda edição, atualizada e revista. Ateliê Editorial/Editora Mnema: 2022. (disponível em implementação digital em <http://hipatia.fclar.unesp.br/3x/  >)